Portugues「ジョーdeカーニバル～ハットトリック達成記念企画～」開催のお知らせ
Informações sobre「Carnaval do Jô ～ Programação para os Brasileiros」
＜Detalhes da programação＞
O time Nagoya Grampus, em comemoração ao jogador Jô, que teve o feito de fazer gols em 4 jogos consecutivos e também o seu primeiro Hat-Trick aqui no Japão, realizará o Carnaval do Jô, e com esse tema será realizado pela terceira vez neste ano, a programação Brasileiros no Estádio, e através disso, será dado continuidade a varias promoções.
Venham ao nosso estádio, assistir de perto a força, a capacidade do artilheiro e a técnica do nosso jogador Jô.
E quando ele fizer o gol, em forma de comemoração, cante, dance e transforme o nosso estádio em uma verdadeira festa de carnaval.
Venham ao nosso estádio
＜Programação para o dia do Brasileiro no Estádio＞
◇Parte 1：Os brasileiros em residência no Japão, poderá assistir uma partida com apenas uma moeda de 500 ienes.
Jogos validos na promoção：
・26 de Agosto（Dom.） / Urawa Reds
・15 de Setembro（Sab.） / V-Varen Nagasaki
・7 de Outubro（Dom.） / FC Tokyo
Detalhes da promoção：
As pessoas que tiverem com a naturalidade brasileira em seu zairyu card, poderá assistir ao jogo por apenas 500 ienes.
Tipo de assentos：
・26 de Agosto / Urawa Reds, 7 de Outubro / FC Tokyo（Cadeiras Livres - Home）
・15 de Setembro / V-Varen Nagasaki（Cadeira numerada Setor A - Lado Sul））
Forma de adquirir os ingressos：
No dia de jogo, apresentar o Zairyu Card nas cabines de vendas no dia da partida.
※Em caso de (Ingressos Esgotados) nas vendas antecipadas, não será possível adquirir o ingresso na promoção, pedimos a compreensão de todos.
Começando pelo jogador Jô que joga no Nagoya Grampus, e que no total tem 4 jogadores brasileiros em sua equipe, também residem mais de 52 mil brasileiros no estado de Aichi, esse número faz com que o estado de Aichi, fique em 1 lugar em números de residentes brasileiros.
Baseado no sentimento dos nossos 4 jogadores, que juntamente aos mais de 52 mil brasileiros, que igualmente a eles atravessaram o oceano e estão na batalha aqui no Japão, decidimos realizar essa programação para que os Brasileiros possam vir torcer em nosso estádio.
◇Parte 2：Nas lojas do estádio terá a 「Máscara do Jô」 de presente
Na compra de produtos oficiais do Grampus, no valor acima de 1500 ienes, levará de presente a 「Máscara do Jô」.
※Quantidade limitada, após o termino das máscaras, a promoção se encerrará.
Jogos que terá a promoção das máscaras：
・26 de Agosto（Dom.） / Urawa Reds
・15 de Setembro（Sab.） / V-Varen Nagasaki
・7 de Outubro（Dom.） / FCTokyo
◇Parte 3：Condições especiais para o 「Cupom de aquisição do ingresso do Jô」
O jogador Jô veste a camisa número 7, Tan JÔ bi (Aniversario) ou idade que tenha o número 7, terá um desconto de 70% na compra dos ingressos no setor S numeradas, condições especiais para o 「Cupom de aquisição do ingresso do Jô」
Jogos de distribuição：
・26 de Agosto(Dom.) / Urawa Reds
・15 de Setembro(Sab.) / V-Varen Nagasaki
Local de distribuição：Estande especial ao redor do estádio
※Será postado no Site Oficial (Pagina do evento) maiores informações sobre o local de distribuições
【Condições】
【1】Aniversariantes que contém o número 7
※No ano tradicional ou no ano do calendário japonês, se tiver o número 7, já será valido
（EX : Ano tradicional 1971 ou Ano do calendário japonês Showa 47）
【2】Que contém o número 7 na idade
◇ Jogo que será válido o Cupom
7 de Outubro（Dom.） / FCTokyo - 29 rodada（Data do jogo que também tem o número 7 do Jô）
◇ Assentos do Cupom
Setor S cadeiras numeradas
◇ Valor com desconto do Cupom
70% de desconto do valor real : Valor final 2940 ienes
◇ OBS
Apresentar algum documento que prove o número 7, no estande especial.
Após a retirada do Cupom, será necessário a aquisição do ingresso.
Para os que tem o ingresso da temporada（Temporada Manaca）, e possui o QR Ticket, favor levar o （Codigo QR）